網站首頁 | 關于我們 | 英語論壇 | 廣告合作 | 設為首頁 | 收藏本站 熱點資訊:NASA新發現100多顆類地行星 “尋仇電話”詐騙團伙18人被刑拘
熱搜: 英語作文  英語話劇  影視
當前位置: 首頁 > 娛樂英語 > 娛樂資訊 >

滅霸同款水果意外走紅!果農:我不知道滅霸是誰,但我很感謝他!

2019-05-18 18:56[娛樂資訊] 來源:未知 瀏覽: 次 評論:

  《復聯4》中的終極大boss滅霸,打完毀天滅地的響指自己也深受重創,于是解甲歸田隱居山林。

  

 

  看過電影的觀眾應該注意到,影片中有一個鏡頭:在一片夕陽中,滅霸緩緩地在果園摘果子。

  

 

  然而這樣一段幾秒鐘的鏡頭竟然帶火了一款神奇水果。

  據統計,這款滅霸同款非洲水果,在《復聯4》上映一周里就立刻被網友們全網追擊,其搜索量迅速占據了各大生鮮平臺第一位。

  

 

  許多網店訪問量呈幾何倍增長,網店日均成交額增長數十倍。

  對此,廣大果農表示:盡管自己不認識滅霸,但真的很“感謝”他。

  

 

  那么,這種水果究竟是何方神圣?

  火參果又名“非洲蜜瓜”、“火參果”,英文名為“kiwano”或“horned melon”,最初起源于非洲南部,直到上個世紀才從非洲引進到世界其他地方,包括澳大利亞和新西蘭。

  雙語君(微信ID:Chinadaily_Mobile)對它的外形很感興趣,像海參?河豚?炸彈?

  The name “horned melon” comes from the fruit’s unusual appearance, as the outer layer of orange or gold skin is covered in small spikes. The inside of the fruit does have the gelatinous appearance of a kiwi, but the inner layer of fruit pulp is a culinary ingredient.

  “火參果”這個名字來自于這種水果不同尋常的外表——它的外層是橙色或金色的皮,上面覆蓋著小刺。這種水果的內部具有獼猴桃一樣的凝膠狀果肉,而果肉的內層也可以做為一種烹飪食材。

  金黃的外表切開后,是水分很高的綠色瓜瓤,真的很像黃瓜!

  

 

  雖然是滅霸同款,但人家走的是清新路線。

  值得一提的是,火參果的儲水功能非常優秀,在撒哈拉以南的非洲,它可是非常難得的食品。

  那這樣出色的水果怎么吃呢?

  Upon first glance, a kiwano melon may appear far from edible. In fact, it looks like it’s more likely to be something from outer space than a fruit.

  乍一看,火參果似乎根本不能吃。事實上,它看起來更像是來自外太空的東西而不是水果。

  其實,火參果的果皮、果肉、種子都是可以食用的。

  吃火參果最簡單的方法是把它切開,直接從瓜皮上舀出果肉(slice it open and spoon the pulp directly from the rind)。

  有些人加一點鹽、糖或蜂蜜來增加味道。它既可以生吃,也可以煮熟吃(It may be eaten fresh or cooked)。

  火參果的味道嘗起來也像黃瓜:

  The flavor of kiwano melon is mild and slightly sweet. It tastes similar to its close relative, the cucumber. When it’s very ripe, you may be able to detect a hint of banana flavor, too.

  火參果口味溫和,略帶甜味。它的味道和它的近親黃瓜相似。當它很熟的時候,你也能感覺到一絲香蕉的味道。

  還有很多創意吃法,試一試也不錯。

  If you’re feeling creative, you can add the pulp to smoothies or use it to top yogurt, granola, or an ice cream sundae. It also makes for a delicious addition to sauces and dressings.

  如果你想更有創意,你可以把果肉加到奶昔里,或者把它加到酸奶、格蘭諾拉麥片或冰淇淋圣代上面。此外,它還可以作為調味汁和調味品的美味配料。

  說了這么多,雙語君親測了一把。

  感覺在吃味道寡淡的老黃瓜,籽多且硬,不知道是不是沒買到最優質的……

  雖然火參果味道一般,但它卻是一款健康食品。

  這就為大家總結了“滅霸果”的幾大功效,一起來看:

  減肥

  Weight Loss

  Considering that this fruit is more than 80% water, it has the ability to fill you up without packing on any pounds. People trying to lose weight without feeling hungry all the time often reach for a kiwano to stave off hunger pangs. The high concentration of nutrients also keeps your body nutrient-rich, even though the fruit is low in calories and fats.

  考慮到這種水果含有80%以上的水分,它有能力讓你在不增加任何體重的情況下吃飽。想減肥又不想餓肚子的人,通常選擇會吃火參果來抵御饑餓感。而盡管水果的卡路里和脂肪含量很低,但豐富的營養物質可以充分滋養你的身體。

  抗氧化

  Antioxidant Properties

  There are high levels of alpha-tocopherol found in kiwano, which is a potent antioxidant form of vitamin E. This is very important for the health of nerves and blood vessels, while it also seeks out and neutralizes free radicals.

  火參果富含α-生育酚,這是一種能夠有效抗氧化的維生素E,對神經和血管的健康非常重要,同時它還能尋找和中和容易產生衰老的自由基。

  人的新陳代謝也像是氧化作用,即人體每天都在“生銹”,所產生的銹在醫學里就叫自由基。

  護眼

  Eye Care

  The significant levels of vitamin A found in kiwano make it an important booster for vision health. Vitamin A is a type of carotenoid, which acts as an antioxidant for the eye, eliminating free radicals that can cause macular degeneration, while also slowing down or preventing the development of cataracts.

  火參果富含維生素A這使它能夠成為重要的視力保健、恢復良品。維生素A是類胡蘿卜素的一種,對眼睛有抗氧化的作用,可以消除導致黃斑變性的自由基,同時也可以減緩或預防白內障。

  促進新陳代謝

  Boosts Metabolism

  Zinc is a mineral that is often overlooked in human health, but it plays a key role in metabolism and producing protein, which is necessary for wound healing and repair of organs, tissues, blood vessels, and cells. The high content of vitamin C is a perfect complement to the zinc found in kiwano, as ascorbic acid is a key component of collagen, which is another key material in repair and growth.

  鋅是人體健康中經常被忽視的一種礦物質,它在代謝和產生蛋白質方面發揮著關鍵作用,而蛋白質是傷口愈合以及器官、組織、血管和細胞修復所必需的。火參果里維生素C的高含量是對人體中鋅元素的完美補充,其中維生素C的抗壞血酸是膠原蛋白的關鍵成分,而膠原蛋白是人體修復和生長的另一種關鍵材料。

  延緩衰老

  Slows Aging

  Between vitamin A, C, natural antioxidants, and abundant organic compounds, kiwano is wonderful for staying young, both inside and out. It is known to protect the integrity of the skin and reduce age spots and wrinkles, in addition to lessening the appearance of scars and blemishes.

  火參果富含維生素A、C、天然抗氧化劑和豐富有機化合物,是能讓人由內而外保持年輕的好東西。據研究表明,它可以保護肌膚,減少老年斑和皺紋,還可以撫平疤痕。

  這樣奇特又營養的水果,你想嘗嘗嗎?

  編輯:唐曉敏

  實習編輯:陳月華

  實習生:徐天一

  參考:中國日報 Organicfacts Healthline


【看這里~】

如果大家有興趣的話,請關注【 英語巴士網-娛樂資訊 】欄目,英語巴士網整合了您可能感興趣的相關英語學習資料,可以多看一下哦(^_^)

英語巴士公眾號

歡迎掃描二維碼關注英語巴士公眾號!

(編輯:bruce)

網友評論
熱門標簽
买彩票的人都是傻子